言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。

Words may pass but blows fall heavy.

フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。

Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.

この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。

I took such a hammering over recent months.

東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。

The economies were hit hard by energy price increases.