私なんか、親戚に会うと引け目を感じてしまうわ。

I feel not quite up to snuff when I meet my relatives.

彼は彼女の遠い親戚だ。

He is a distant relation of hers.

クニ子は長井さんと親戚です。

Kuniko is related to Mr Nagai.

キュウリはスイカの親戚だ。

Cucumbers are related to watermelons.

「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」

"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"

その祝賀会で、彼は自分の親戚に私を紹介した。

He introduced me to his relatives at the reception.

彼は彼女と遠い親戚関係にある。

He is distantly related to her.