このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。

With this module you can make the Enter key generate an event.

私は一歩一歩目標を達成するつもりです。

I will accomplish my purpose step by step.

世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。

The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.

国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。

The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.

３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。

It will be three months before our new school building is completed.

営業活動を強化するために再編成する必要があります。

We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.

第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。

The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.

夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。

It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.

人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。

Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.

財を成すため、彼は地位を利用した。

He exploited his position to build up his fortune.

何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。

You must persevere before you can accomplish anything great.

会社の利用規約を作成する際は、弁護士にご相談ください。

Please consult with an attorney when creating your company’s terms of service.