休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。

Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.

１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。

After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.

休憩してコーヒーを飲もう。

Let's take a break for coffee.

学生たちは今休憩時間中です。

The students are having a recess now.

会議をお茶休憩の後再開する予定である。

We'll resume the meeting after tea.

裁判長は、２時間の休憩を告げた。

The judge called for a recess of two hours.

ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。

If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.

ここらで１０分、休憩しようじゃないか。

Why don't we take a 10-minute break here?

旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。

There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.

みんな忙しくしているのに、そんなところでノウノウと休憩してるんじゃないよ。

You can't just lounge around like that while everybody else is so busy.

１０分間、休憩をとりましょう。

Let's have a ten-minute break.