悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。

When you talk of the devil you will hear his bones rattle.