新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
Newlyweds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
64 results for 息子
Sentences
うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
My son grew 5 inches last year.
彼の息子が死んだという知らせは、とてもショッキングだった。
The news of his son's death was a great shock.
私の息子はいつもバスに乗ると酔うの。
My son always gets sick when he rides a bus.
息子が悪友仲間に入った。
My son has got into bad company.
彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
She was indignant at the way her son had been treated.
息子は箱から飴を一つ取った。
My son took a candy from the box.
私はガンで一人息子に死なれた。
I had my only son die of cancer.
私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
My son will take over the job.
息子の乳歯が永久歯に変わりました。
All my son's adult teeth are in.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
彼らは息子を勘当した。
They renounced their son.
招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
Both sons pretended to the throne.
息子に成り代わってお礼を申し上げます。
I thank you on behalf of my son.
私の息子は、高校に入学した。
My son entered high school.
彼は最愛の息子をなくした。
He lost his beloved son.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
He bound his son to a tailor.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Sad to say, her son died young.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
息子はもう私と同じ身長だ。
My son is now as tall as I am.
生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
My six-month old son is teething.
彼女の息子は西ドイツに配置されている。
Her son is stationed in West Germany.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
We named my son after my grandfather.
母親は息子にやかましく言って聞かせた。
The mother whipped sense into her boy.
あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
My boy can't do addition properly yet.
彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.
私の息子は俗物ではない。
My son is not a snob.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
彼が息子の自慢をするのは当然だ。
It is only natural that he be proud of his son.
私の息子二人のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
The elder sons are now quite independent of their father.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Mom sighed, and tousled the hair of her first-year high school son's head.
彼の息子は服役中である。
His son is serving his sentence.
彼は息子達に財産を分与した。
He settled his property on his sons.