「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。

"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.

彼は怒るとよく大声をたてる。

He is liable to shout when angry.

あんなに怒るなんて彼らしくない。

It's unlike him to get so angry.