そのピアニストはアンコールに応えて２曲弾いた。

The pianist played two encores.

あなたは御両親の期待に応えるべきだ。

You ought to live up to your parents' hopes.

それは彼の身に応えだした。

It is beginning to tell on him.

テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。

Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.