嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。

There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.

我々が真理を知るのは、理知によるだけではなく、また心情によって知るのである。

We know the truth, not only by reason, but also at heart.

心情的には賛成、けれど現実的に反対します。

I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.