彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。

He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.

私たちは遠征試合でほとんど負けてしまった。

We lost almost all our away games.

移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。

Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.

ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。

The Normans conquered England in 1066.

彼はエベレストを征服した。

He conquered Mt. Everest.

戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。

Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.

このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。

Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.

兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。

The soldiers seized food from the people they conquered.

インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。

When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.

これが、いわゆるノルマン征服である。

This is what is called the Norman Conquest.