ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？

How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?

高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。

She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.

女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。

If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.

彼氏が留置所に入って10日経ちました。

It's been 10 days since my boyfriend went to jail.