彼女は独眼の猫を見て震え上がった。

She shuddered at the sight of the one-eyed cat.