彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。

Hearing the news, she cried her heart out.