彼女はいささかとりすました良家のお嬢さんだった。

She was a rather prim and proper young lady.