彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。

Her manner of speaking gets on my nerves.