彼女と一緒にいると気詰まりだ。

I feel ill at ease in her company.