彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。

He pounded the table in a fit of anger.