彼は昇進の機会を無にした。

He threw away his chance of promotion.