彼は定年まで大過なく勤めあげた。

He served without any serious errors until he reached retirement age.