彼は学者というよりもむしろ流行作家だ。

He is not so much a scholar as a popular writer.