彼は大きな本をドスンと机の上に置いた。

He banged a big book on the desk.