彼は友達の親切な世話でその職に就いた。

He obtained the post through the good offices of a friend.