彼は出会うどの女性ともいちゃつく。

He flirts with every woman he meets.