彼はそれを叱責の意味にとった。

He took it for an implied rebuke.