彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。

In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.