彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。

You may as well talk to a stone wall as to him.