彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。

The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.