旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。

This guidebook might be of use to you on your trip.

この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。

If it is used properly, this tool will be a great help.

英語は商業において役に立つ。

English is useful in commerce.

このプッシュホンもそれなりに役に立つのが分かった。

This push-button phone turned out to be useful in its way.

いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。

In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.

読書は語彙を増やすのに役に立つ。

Reading helps you build up your vocabulary.

この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。

This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.

この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。

Take this folding umbrella with you. It might come in handy.

鉄は金より遥かに役に立つ。

Iron is much more useful than gold.

今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。

I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.

乳牛というのは、役に立つ動物です。

A dairy cow is a useful animal.