このドライバーは小さすぎて役に立たない。

This screwdriver is too small to be any use.

その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。

The scholar regards so-called compulsory education as useless.

実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。

Theory is quite useless unless it works in practice.

彼の意見はいつも役に立たない。

His opinion is always of no use.