彼女は私だけにつらく当たる。

She is only hard on me.

歯茎に当たるところはないですか。

Does anything touch your gums?

私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。

I felt a cold wind on my face.

インサイダー取引に当たる疑いが濃厚になってきた。

Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.

鉄砲玉に当たるも当たらぬもみな運命だ。

Every bullet has its billet.