苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。

Toil and worry caused his health to break down.

じめじめした寒い日は健康に悪い。

A damp, cold day affects a person's health.

カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。

Rich foods don't agree with my health.

トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。

The trainer must think of her health.

血圧は健康のバロメーターとして重要である。

Blood pressure is important as a barometer of health.

あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。

You should take more exercise for the sake of your health.

運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。

Lack of exercise may harm your health.

私は自分が健康で何よりだと思っている。

I count myself lucky in having good health.

何ものにもまして私は健康になりたい。

Above all, I want to be healthy.

快食快眠快便は健康のしるし。

A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.

規則的な運動は健康によい。

Regular exercise is beneficial to good health.

同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。

Similarly, the strongest reasons for stopping smoking are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).

彼女の顔は健康そうな血色をしていた。

Her face glowed with health.

煙草をすうことは健康に悪い。

Smoking is bad for the health.

２歳の娘の健康診断をお願いします。

I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.

医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。

Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.

海辺の空気はきれいで健康的だ。

The air by the sea is pure and healthy.

その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。

The company provides health and life insurance benefits for all of its employees.

この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなものだ。

Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.

そんなに健康のことを心配しても仕方がない。

There is no sense in your worrying about your health so much.

彼女は健康な赤ん坊を出産しました。

She gave birth to a healthy baby.

健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。

In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.

彼は心身ともに健康だ。

He is sound in both mind and body.

深呼吸するのは健康に良い。

It's healthy to breathe deeply.

君は相変わらず健康そうに見える。

You look as healthy as ever.

新鮮な野菜は健康を増進する。

Fresh vegetables promote health.

スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。

It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.

あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。

If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.

健康が第一だ。

Nothing is more important than health.

健康にもっと注意を払うべきだ。

You should pay more attention to your health.

健康は適切な食事と適度な運動にある。

Good health consists of proper eating and moderate exercise.

運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。

We tend to forget that exercise is a key to good health.

度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。

You will ruin your health if you drink without measure.

疲労が彼の健康をむしばんでいる。

Fatigue is undermining his health.

健康は運動と節制と不可分の関係にある。

Good health is inseparable from exercise and moderation.

私達は彼の不健康を考慮しなければならない。

We must allow for his poor health.

早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.

子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。

The child's good health says a great deal for maternal care.

健康でなければ成功を望めない。

Without health, we can not hope for success.

煙草は健康に有害である。

Smoking is harmful to your health.