私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。

My point is a broader one.

間口も広いが奥行きも同様に深い。

It's as deep as it is wide.

有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。

The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.

Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。

The wider the V angle, the slower the speed.

ジムは肩幅が広い。

Jim has broad shoulders.

その語は広い意味を持つに至った。

The word has acquired a broad meaning.

海の氷はきわめて変わりやすい――寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。

The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.

川が氾濫して広い地域が水浸しになった。

The river flooded a large area.

彼は幅広い経験を積んでいる人だ。

He is a man of wide experience.

広い地域にわたって大雪が降った。

There was heavy snow over a large area.

カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。

Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.

ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。

Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.

幅の広い川はゆっくりと流れる。

The broad river flows slowly.

屋根裏には十分広い余地がある。

There's ample room in the attic.

家のうらに広い庭があった。

There was a large garden behind the house.

彼はこの広い部屋を独り占めしている。

He has this large room to himself.

買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。

A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.

どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。

Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.

アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。

The average American living space is twice as large as the living space in Japan.