幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。

The treaty has been concluded after many twists and turns.