幽霊でも見たかのように、彼女は茫然と立っていた。

She stood transfixed as if she had seen a ghost.