この歌劇は５幕ものです。

This is an opera in five acts.

オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。

The exhibition games are over and the regular season finally begins.

記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。

The commemorative ceremony ended with the closing address.

その劇団は３幕ものの劇を上演した。

The company presented a three-act play.

彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。

He glared at me fiercely.

私は誰が黒幕か知っている。

I know who is pulling the strings.

今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。

This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.

幕が上がってにぎやかなカクテルパーティーの場面となる。

The curtain raised on a noisy cocktail party.

万雷の拍手のうちに幕が下りた。

The curtain fell amid the wild applause of the audience.

この劇は三幕からなる。

This play has three acts.

音楽会は国歌で幕となった。

The concert concluded with the national anthem.

それは幕切れの一瞬の出来事であった。

It happened just when the curtain was falling.

徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。

The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.

彼は内幕をばらすといっていますよ。

He says he'll blow the story open.

この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。

There must be someone behind this affair.

何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね。

I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.

ついに戦いの幕が切って落とされた。

The war finally broke out.