あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
80 results for 師
Sentences
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
手品師はごまかしを使う。
Magicians use deception.
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
I look down on liars and cheats.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
あの紳士は医師にちがいない。
That gentleman must be a doctor.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
We should keep every school open and every teacher in his job.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
I got this job with my teacher's help.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
トムは電気技師です。
Tom is an electrical engineer.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister married a high school teacher last June.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
私の兄は教師です。
My older brother is a teacher.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
My driving instructor says I should be more patient.
彼は彼らの師と仰がれた。
He was respected as their teacher.
私の兄は技師になった。
My brother became an engineer.
彼は教師としての経験が浅い。
He has little experience in teaching.
猟師は熊を撃った。
The hunter shot a bear.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
A good craftsman takes pride in his work.
講師は本題から脱線してしまった。
The speaker wandered away from the subject.
正確に言うと私は大学講師です。
Specifically, I'm a university lecturer.
その教師は講堂に学生を集めた。
The teacher assembled the students in the hall.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The minister listened to her profession of Christianity.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
He confessed his sins to the pastor.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.