イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。

The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.

皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。

Emperor Nero was an extremely evil tyrant.

その帝国はすべての小国を併合した。

The empire absorbed all the small states.

４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。

Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.

株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。

He was a stock-market tycoon until the bears got him.

帝王切開にしてください。

I'd like to have a Caesarian operation.

姫君は皇帝に寛恕を請いました。

The princess begged forgiveness from the emperor.

インドは大英帝国の支配下にあった。

India was subject to the British Empire.

神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。

The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.

最も強大な帝国ですら崩壊する。

Even the mightiest of empires comes to an end.