その工場はコンクリートで建造された。

The factory was constructed out of concrete.

その現在建設中の工場は、一日当たり3000台のビデオデッキを組み立てられる。

The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.

工場はフル稼動している。

The factory is running at full capacity.

工場では複雑な化学化合物を製造している。

The plants manufacture complex chemical compounds.

勧工場には約２０の出店が並んだ。

There was a row of about 20 stalls at the fair.

工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。

The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."

なしはこの工場で缶詰にされます。

Nashi are tinned in this factory.

その工場は玩具を製造している。

The factory manufactures toys.

その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。

A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.

その工場では、設備はすべて最新式のものだった。

In the factory, all the equipment was up to date.

彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。

They have enough capital to build a second factory.

株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。

They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.

この工場ではテレビ受像機を製造しています。

They are manufacturing TV sets in this factory.

町は工場地区と住宅地区に分けられた。

The town was zoned for factories and residences.

この工場はＣＤプレーヤーを生産している。

This factory produces CD players.

この工場では自動車の部品を製作している。

This factory manufactures automobile parts.

その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。

Building the steel factory was a great enterprise.

その工場は来月から操業を中止する。

The factory will cease operations next month.

工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。

Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.

世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。

At the turn of the century, children still worked in factories.

日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。

Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.

その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。

The factory waste gave rise to serious environmental pollution.

その工場は綿製品を生産する。

The factory produces cotton goods.

あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。

They make used cooking oil into soap at that factory.

トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。

Can you envisage Tom working in a garage?

この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。

This factory's productive capacity is 250 cars a week.

川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。

The riverside bristles with factory chimneys.

この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。

Factory jobs are drying up in the local economy.

これは工場渡しの価格です。

These prices are ex works.

その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。

The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.

その工場では新型車を製造しています。

The factory is producing a new type of car.

外国からの経営陣は製造工場を見学した。

The foreign executives visited the manufacturing plant.

昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。

Last night an explosion took place at a fireworks factory.