当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。

Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.

少数民族の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。

Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.

衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。

The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.

ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。

Yachts are for the wealthy few.

少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。

The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.

インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。

When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.

少数意見も尊重しなければならない。

You must also respect the opinions of the minority.

フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。

Fork-users have historically been in the minority.