また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。

Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?

門前の小僧習わぬ経を読む。

A saint's maid quotes Latin.

あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。

That naughty boy annoys me by his pranks.

彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。

He would swear at the naughty boys in the neighborhood.