今日もまた寂しい一日が過ぎる。

Another lonely day.

一人で生活するのは寂しい。

It is lonely to live alone.

彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。

He lives in this lonely place by himself.

彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。

They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.

あなたは友人を失って寂しいでしょう。

You must be sad since you lost one of your friends.

なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。

For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.