家賃は月いくらですか。

How much is the rent per month?

あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。

You are required to provide three months' rent in deposit.

厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。

The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.

彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。

He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.

私はまかないつきで週５０ポンド家賃を払っている。

I pay fifty pounds a week for board and lodging.

家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。

If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.

大家さんは家賃をあげたいそうだ。

The landlord says he wants to raise the rent.