イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。

Iran proclaimed war against the US.

判事は彼に禁固１年を宣告した。

The judge sentenced him to one year's imprisonment.

何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。

Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.

自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。

Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?

彼らは新型車をテレビで宣伝した。

They advertised a new car on TV.

その植民地は独立を宣言した。

The colony declared independence.

裁判官は彼に死刑を宣告した。

The judge condemned him to death.

彼は市長に宣誓就任した。

He was sworn in as mayor.

その国は隣国に対し宣戦を布告した。

The country declared war against its neighbor.

その商品はテレビで宣伝されている。

The goods are advertised on TV.

全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。

All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.

アメリカ政府は非常事態宣言を行った。

The American government declared a state of emergency.

彼は自己宣伝に熱心だ。

He is intent on advertising himself.

政治における宣伝活動の重要性を認識する。

Appreciate the importance of propaganda in politics.

審判は打者にアウトを宣した。

The umpire called the batter out.

裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。

The judge sentenced him to a jail term of five years.

宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。

You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.