学園祭は来週行われることになっている。

Our campus festival is to be held next week.

真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。

Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.