男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。

Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.

すこし嫉妬深く感じたように思う。

I suppose I felt a little jealous.

恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。

Love, being jealous, makes a good eye look asquint.

嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。

There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.

彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた。

Their envy was directed toward her beauty.

彼女の成功は彼女を嫉妬の標的にした。

Her success made her the target of jealousy.

彼の嫉妬が頭をもたげてきた。

His jealousy began to raise its head again.

彼女は嫉妬の炎を燃やした。

She burned with jealousy.

今日のランチも愛妻弁当ですか？妬けますね。

Did your wife make your lunch again today? I'm so jealous.