奴の悪運が尽きるのも時間の問題だ。

It's just a matter of time before his outrageous and undeserved good luck comes to an end.