I-adjective (keiyoushi)womanly; ladylike; feminine

Noun, Noun, used as a prefixwoman; female · female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

Expressions (phrases, clauses, etc.), Noungirl; daughter; baby girl · young woman

Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'woman; female · feminine gender

Nounqueen; female monarch; female sovereign · queen consort; consort of a king · queen

Nounwoman; girl

Nounactress; female actor

Nounfemale doctor

Nounlady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician) · Ms; Mrs; Miss

Noungirl; baby girl · schoolgirl; girl pupil

Noungoddess

Nounmaidservant; housemaid; maid · hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant) · court lady

Nounwife (esp. one's own wife) · court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace · woman (esp. as a love interest)

Nounwoman (writer, artist, aviator, etc.)

Nounonnagata; male actor in female kabuki roles · female partner (in a relationship)

Expressions (phrases, clauses, etc.), Nounwoman

Noungirls' high school

Nounwomen's college; women's university

Noungirls' school

Nounfemale high school student

Noun, Na-adjective (keiyodoshi), Noun which may take the genitive case particle 'no'misogyny; woman-hater; misogynist

I-adjective (keiyoushi)smelling of woman · womanly; feminine

I-adjective (keiyoushi)effeminate; unmanly; cowardly; sissy

I-adjective (keiyoushi)womanly; feminine; womanish; effeminate

Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)spoony; spooney; having a soft spot for women

I-adjective (keiyoushi)queen-like

I-adjective (keiyoushi)feminine; womanly; female

Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)girly; girlish

Expressions (phrases, clauses, etc.), Na-adjective (keiyodoshi)unmanly; weak; irresolute; sissy; acting like a woman

Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)three women make a market; many women, many words; three women gathering creates a racket

Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (yoi/ii class)wives and tatami mats are best when new

Nounassistance; help; helper · babe; chick; broad

Noun, Noun, used as a suffixwoman; girl; daughter · Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions) · feminine noun

Nounfemale slave · female servant; housemaid

Noun, used as a prefix, Noun, used as a suffixfemale · smaller (of the two); weaker · woman

Nounwoman

Nounwomen's rights

Nounfemale prisoner; female convict

Nounproprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper

Nounmother; female parent

Nounwoman

Nounschoolgirl

Nounfemale voice

Noun, Suru verb, Intransitive verbfemale clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)

Nounrespect for women

Nounwoman's body

Nounempress

Nounwomen's bath; women's section in a public bath

Noun(romantic) trouble with women; calamities brought upon a man by a woman