女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。 — Semantide dictionary

16 results for 女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。

Passage breakdown

21 parts

女房の尻にしかれている尻にしく亭主は幸せな幸せ独り者に話して話すはじめて自分の問題を認識することがたびたびるびだ

Kanji

自oneself6 strokes · Jōyō 分part, minute of time4 strokes · Jōyō 者someone, person8 strokes · Jōyō 問question, ask11 strokes · Jōyō 主lord, chief5 strokes · Jōyō 題topic, subject18 strokes · Jōyō

Sentences

女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。

Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.

Break it down Tatoeba