女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。

The girls burst into laughter when they heard his joke.