オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。

Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.

彼のすぐれたシンフォニーが演奏された。

His great symphony was performed.

バンドの演奏は何時に始まりますか。

What time will the band start playing?

ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。

The brass band played three marches.

ボブとメアリーはリコーダーを演奏します。

Bob and Mary play the recorder.

そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。

They were all ears while the pianist was playing.

演奏会が始まろうとしている。

The concert is about to start.

楽器をなにか演奏しますか。

Do you play a musical instrument?

楽団は行進曲を何曲か演奏した。

The band played several marches.

管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。

The orchestra struck up nostalgic music.

その曲はピアノ協奏曲に編集された。

The piece was arranged for piano and orchestra.

彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。

Her technique is superb, but she needs to play with more expression.

解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。

Finding a solution that worked was a process of trial and error.

吹奏楽隊が通りを行進している。

A brass band is marching along the street.

彼は吹奏楽団に所属しています。

He belongs to the brass band.

彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。

They came early so they wouldn't miss the prelude.

もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。

If music be the food of love, play on.

今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。

This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.

私はいま彼の独奏をきいている。

I am listening to his recital.

彼女は私にピアノの伴奏をしてくれた。

She accompanied me on the piano.

彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。

She originated a new way of playing jazz on the shamisen.

演奏は終わりかけていた。

The performance was almost over.

私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。

I wanted the musician to play some sad tune on his flute.

一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。

Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.

その演奏者はドラムを強くたたいた。

The musician beat his drums loudly.

レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。

President Reagan's tax program has not worked.

演奏会の切符は当事務所で販売しています。

Concert tickets are on sale at this office.